Vos serviteurs Will (GN'R France) et Slash2baz (SlashFrance.net) ont eu le privilège d'interviewer Duff McKagan (l'ancien bassiste de Guns N' Roses entre 1985 et 1997) lors de son passage à Lille dans le cadre de sa dernière tournée française. Le bassiste était alors en tournée pour promouvoir le dernier album de Loaded : The Taking.
En grand seigneur, Duff nous accueille dans sa loge et nous demande de choisir l'endroit pour réaliser l'interview. Comme nous sommes de grands professionnels et qu'il s'agit de l'ex bassiste de Guns N' Roses, nous décidons de l'asseoir dans une pièce improbable avec une planche à repasser en guise de décor...
Nous avons dû éditer l'interview (Slash2baz a filmé pas loin de 30min !), la traduire (merci à Rain !) et la sous-titrer donc espérons qu'elle vous plaira. Visionnez la vidéo ci-dessous et sur la chaîne YouTube GN'R France :
Nous vous rappelons par ailleurs que l'autobiographie officielle de Duff It's So Easy (And Other lies) est disponible depuis le 4 octobre. Nous en avons traduit quelques parties dans la section reportages du site.