Mar. 08/02/2005 à 20:00
rédigé par Rain
08/02/2005 20:00, rédigé par Rain
Chinese Democracy terminé à 95 % - Brain
Interview de Brain, dans le numéro du mois de Mars du magazine "Drum!"
Le scan a été posté sur htgth par GypsySoul.
Drum! : On se doit de te poser la question. Guns n' roses. On peut t'en parler ?
Brain : J'ai parlé à Tom de cette interview, et il m'a dit : "du moment que ça ne touche pas au domaine personnel, tant qu'on reste sur le plan musical, il n'y a aucun problème". Et c'est ce que Axl dit aussi. Je ne peux pas te dire ce que Axl mange, mais je peux te parler de mon jeu.
Drum! : Nos lecteurs ont besoin de savoir ce qu'Axl met dans ses Burritos !
Brain : (rire) j'aimerais dire quelque chose, mais je ne peux pas...
Drum! : Ok, Chinese democracy...
Brain : ... c'est terminé à 95% à peu près.
Drum! : (rire) On peut te citer ?
Brain : (rire) Si tu veux. Mais vraiment, je crois que l'album sonne bien. Ce qu'on a fait est incroyable. Je l'ai écouté récemment et j'étais comme - "damn" . Je veux vraiment qu'il sorte.
Merci à Damn pour la traduction.
Petit mot de Will: la suite des téléchargements arrive dès que possible (dans la journée), avec pour info Only Women Bleed à Wembley 92 (Freddie Mercury Tribute) et Knockin' On Heaven's Door.